ロシア語への長距離通訳による受信 Aliexpress

記事の内容:

  • 1ラインホールステータスによる受信のロシア語への翻訳 舌
  • 2考えられる問題
  • 3 AliExpressステータスの詳細:

Received of line-haul statusのロシア語への翻訳 舌

ロシアのように、中国の郵便局から送った後 各小包は、異なる場所にあるソートセンターに到達します 貨物は分類され、ポイントに送られます 輸出-港と空港。 しかし、直接から 仕分けセンターは空港に小包を配達できません- しばらくの間、それは運送会社の倉庫にあります。

「Aliexpressの小包追跡ステータス」

Aliexpress小包追跡ステータス

商品の発送に標準配送が使用されている場合 AliExpress、パッケージは都市の深Shenzhenの倉庫に送られます 香港との中国国境。 パッケージが移動するパス と呼ばれる物流で、出発都市と深センの間 メインルート-英語ではlinehaulです。 後 倉庫で商品が正常に受け入れられると、トラックは対応するものを発行します メッセージ。

したがって、line-haulによって受信されたステータスは、 ロシア語による「小包の[倉庫への配送] メインルート。「異なる輸送会社 異なるステータスを使用し、受信メッセージを使用できます ラインホール成功、荷送人が受け取ったアイテム、受け入れられたアイテ� 運送業者など。各ステータスには正確な日付と 時間。

考えられる問題

場合によっては、回線で受信したステータスが表示されない- 彼は、様々な小包の通過の他のマークのように 中国語のメールの中間点は、単語に置き換えることができます NULL これは、使用されている追跡システムが持っていないことを意味します 中国語からのステータスの翻訳。 データが必要ない場合 次の点に注意してください。

  • 仕向国インデックス-RUからCNに変更されていない場合、 つまり、小包は引き続き税関に移動します。
  • 場所フィールド-中国の郵便番号がそこに書かれている場合 その後、パッケージは開始点に戻りました。

問題が発生した場合、あなたはすぐに売り手に手紙を書かなければなりません 彼はその場で郵便サービスを扱った。

オンラインストアで可能な製品追跡ステータス:

  • 目的国に到着しました。
  • セキュリティチェックの成功。
  • 宛先の郵便局に到着しました。

また、中間ステータスのグループ全体を次のように置き換えることができます オープニングメッセージ。 これは、小包が郵便で開かれたという意味ではありません- 中国人だけがすべてを1つの単語に簡略化しました。 このステータスは 郵便局と税関の間で荷物が輸送中であること。 以上 この場合、その位置を正確に決定することは不可能です。

さらに、以下を含むいくつかのステータス そして、レセプションを示す 在庫の小包は数回繰り返される場合があります。 大丈夫 最後のメッセージだけを見てください。 時にはステータスが 数日以上更新されていない-これはつまり 運送会社の倉庫が過負荷になっており、小包の順番はまだです 来なかった。 問題は、休日、日により関連しています。 AliExpressが大量に販売する場合の販売など 商品。

小包が倉庫を出た後のステータス 路線は航空会社への引き渡しに変わります-「提出済み 航空会社。「これは小包が空港に到着したことを意味します 香港は、国の出口で税関を通過します。 すぐに彼女は目的国に行き、彼女の動きはできる 地元の郵便サービスを使用して追跡します。

AliExpressステータスの詳細:

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
ソーシャルネットワークについて信頼できる
Add a comment